DIY~~>Nice Donation Box #Compassion #Love #Projects

Hello all,

Hope you are all doing well and enjoying the wonders of life. Everyday I give thanks for life and pray for courage to go through the day as we strive towards our goals. This weekend, my hubby had a project to build a donation box. He enjoys building stuff and as others get to see his work, he is asked occasionally to design and build some stuff.

Espero que todos bien y disfrutando de las maravillas de la vida. Cada día le doy gracias a la vida y a orar por el valor para ir a través del día, nos esforzamos por alcanzar nuestras metas. Este fin de semana, mi marido tenía un proyecto para construir una caja de donación. Le gusta construir cosas y como otros llegar a ver su obra, la gente le preguntó a veces a diseñar y construir algunas cosas.

This project is to build a donation box. It is not a big box but it needs to appear big to fit well in the location. Well, the Home Depot is one of our favorite store and well we certainly enjoy browsing around looking at all the bits that we would enjoy. There is always something interesting that catches our attention but we have learned to pick up only what we have on our list to complete the project.

Este proyecto es construir una caja de donación. No es una caja grande pero tiene que parecer grande para caber bien en el hogar. Bien, Home Depot es una de nuestra tienda favorita y bien seguramente disfrutamos hojeado a todos los trozos de los cuales disfrutaríamos. Siempre hay algo interesante que agarra nuestra atención pero hemos aprendido sólo a recoger lo que tenemos en nuestra lista para completar el proyecto.

We got all the materials, nails, screws, and sandpaper. That is one thing I admire very much is that the finish product feels almost as smooth as a baby's bum. Yes, I do have the nasty habit of touching a finish product by rubbing my fingers over the product. I have received some nasty pinches because of the splinters of the wood even though it is the finished product. I can safely say these products are well done.

Conseguimos todos los materiales, clavos, tornillos y papel de lija. Eso es una cosa que admiro mucho es que el producto final se siente casi tan suave como el culo de un bebé. Sí, tengo la mala costumbre de tocar un producto acabado frotando mis dedos sobre el producto. Aunque es el producto terminado, he recibido algunas pizcas desagradables por las astillas de la madera. Con seguridad puedo decir que estos productos están bien hechos.

The inside was lined with red velvet as the jewelry box. The vibrant color sure gave it some life and looked posh. What do you think?

El interior fue alineado con terciopelo rojo como la caja de joyas. Se parecía elegante con el color vibrante que le dio vida. ¿Qué te parece?

It is always nice to see that all the hinges are set in right and edges are neatly placed. The result is always astounding and clients all happy. Isn't that great to see the great result and everyone smiling?

Siempre es agradable ver que todas las bisagras se fijan en la derecha y se colocan cuidadosamente los bordes. El resultado es siempre sorprendente y clientes felices. ¿No es genial ver el gran resultado y todos sonriendo?

Let me know what you think!

¡ Dime lo que piensas!

 ©Maricela, All Rights Reserved 2012. Written for: Emy Cooks

Valentine's Day meanings of children ~~>#Friendship #Love #Compassion #Heartfelt

Hello, hello,

It's that time of the year again, the month of love, friendship and compassion. This week seems it will be filled with surprises. We have some cute little kittens about 6 days old. Well, it seems there was a runt as I was told and there has been some tender loving care going around trying to help that little kitten. As a mother, I tried preventing that first love of animals and the death of one. I was not able to prevent nature from taking its' toll. The little runt died and with it's death came some heart-wrenching crying last evening.

Es esa época del año otra vez, el mes del amor, la amistad y la compasión. Esta semana parece que estará lleno de sorpresas. Tenemos unos lindos gatitos unos 6 días de edad. Bueno, parece que hubo un enano y me dijeron que ha habido mucha ternura tratando de ayudar a ese gatito. Como madre, he intentado impedir ese primer amor por los animales, los sentimientos y la muerte de uno. No pudo impedir la naturaleza tomando su lugar. El enano murió y con ella muerte vino un desgarrador llanto ayer por la tarde.

Hearing about the kitten's death, I could deal with but hearing my daughter's inconsolable heart wrenching sobbing was another matter. I was uncertain how to treat this matter but then I realized that this was not just another kitten, it was one her little babies she was taking care of and meant the world of a difference to her.

Oyendo sobre la muerte del gatito, ME podría abordar pero pero escuchando el inconsolable llanto de mi hija parrtiendo mi corazon es otro asunto. Estaba inseguro cómo tratar este asunto pero entonces comprendí que esto no era sólo otro gatito, eran sus pequeños bebés de los cuales había cuidado y quiso decir que el gatito hacia una diferencia para ella en el mundo.

Although Daddy means the world to her and tried to console her but it was not working. I went to her, embraced her and calm her sobbing. It really was a heart-wrenching moment as I felt like my life as being squeezed out of me hearing her sobbing asking why did the kitten have to go. It was quite a mother - daughter moment consoling her and made us both vulnerable and felt a piece of me shattering inside. Seeing her crying and cuddling her close to my heart made me wish I could take away that pain but I reminded myself that making her feel loved was all that matters as well as being prepared to become a stronger and more compassionate person.

 Aunque el papá es el mundo para ella y trató de consolarla no funciona. Fui a ella, la abracé y calme sus sollozos. Realmente era un momento que disloca el corazón cuando parecí a mi vida estaba exprimido de mi oyendo sus sollozos y preguntando: " ¿por qué el gatito tienía que ir?  Era una momento entre una hija y una madre  consolándola e hizo a ambos vulnerables y sintió una pieza de mí rompiéndose dentro. La vista de su llanto y abrazandola cerca de mi corazón me hizo lamentar que no pudiera llevar ese dolor pero me recordé que la fabricación de sentir amada era todo que importa así como preparandola para hacerse una persona más fuerte y más compasiva.

This brings me back to Valentine's and what love means to the children. She says that her kittens are like brothers and sisters to her and that each of them are so different yet so much alike. She gives them names based on their characteristic or color. This is an outdoor cat but is always around and knows us well. She is like a big mother hen as she is always thinking of what to take home for the kitten to play with so they are not bored.

Esto me lleva de nuevo a San Valentín y lo que el amor significa para los niños. Ella dice que sus gatitos son como hermanos y hermanas y que cada uno de ellos son tan diferentes pero tan parecidos. Ella les da nombres en función de sus características o color. Este es un gato al aire libre siempre está a mano y nos conoce bien. Ella es como una gran madre gallina siempre está pensando en lo que  llevar a casa para los gatitos juegan para que no se aburran.

 In the cold weather, she made a shelter for the cat with cardboard boxes and took some of her belongings to make her a padded bedding. Her love for the cat is astounding. Her creativity sometimes overwhelms as she improvises. It is really adorable to see how she has adopted them and her life evolves around them. The dying of that little kitten is preparing us for that time when the cat takes away the kittens and for her to learn to detach. That will be another story. This is a story of a child's love with nature and how she includes her classmates to love the animals around them. The children gathers around her to hear the stories of the animals she knows about. She fascinates the children with her drawings and stories. What does your child think of Valentine day?

 En el tiempo frío, hizo un refugio para el gato con cajas de cartón y tomó algunas de sus pertenencias para hacerla una ropa de cama acolchada. Su amor por el gato es asombroso. Su creatividad a veces abruma como improvisa. Es realmente adorable para ver cómo los ha adoptado y su vida evoluciona alrededor de ellos. Morir de que poco gatito nos prepara para ese tiempo cuando el gato se lleva los gatitos y para ella para aprender a separar. Esto será otra historia. Esto es una historia del amor de un niño con la naturaleza y cómo incluye a sus compañeros de clase para amar los animales en ellos. Los niños se juntan al lado de ella para oír las historias de los animales sobre los cuales conoce. Fascina a los niños con sus dibujos e historias.

I asked what does Valentine's Day means to you? Response was sharing love with others and making them feel love, sharing lunch with others who does not have and this happens often and being compassionate daily. I don't do this often but at least we seem to be teaching the right principles.

Le pregunté ¿qué significa día de San Valentín para ti? Respuesta fue compartir amor con los demás y hacerlos sentir amor, compartiendo un almuerzo con otros que no tiene que sucede a menudo y ser compasivo diariamente. No lo hago a menudo, pero por lo menos parece que estamos enseñando los principios adecuados.


©Maricela, All Rights Reserved 2012. Written for: Emy Cooks

Sorteos!! Giveaway Wearever Gifts for my Diabetic Readers! #Comfort #Giveaway |Christmas Gift Guide 2013

Hello my lovely readers,

Hola mis queridos Lectures,

I have been trying to think of making everyone feel special at this time of the year! To  my diabetic readers, I found something that may be of comfort to you. We are surrounded by family and friends that are diabetic and I remembered a friend asking me about food and certain types of clothing.

¡He estado tratando de pensar hacer a cada uno sentirse especial en este tiempo del año! A mis lectores diabéticos, encontré algo que puede ser de la comodidad para usted. Somos rodeados por familia y amigos que son diabéticos y y me acordé de un amigo me pregunta acerca de los alimentos y ciertos tipos de ropa.

I must say I have is a delightful opportunity to share with you, am sorry it is not food. One of my friend was telling me that some of the socks he/she wears are a bit too tight on his leg and is not allowing his blood to flow freely and makes his toes cold. I know sometimes this happens to all of us but we are on our feet all day. I feel it is a relief to put on a nice fluffy sock on my feet that is not tight when I get home. I was a bit concern and went searching for some other socks that was not so tight but it was not easy to find.

Debo decir que tengo una agradable oportunidad de compartir con ustedes, lo siento no es comida. Mi amigo me comentaba que algunos de los calcetines que él/ella usa son un poco demasiado apretado en la pierna y no permite que la sangre fluya libremente y hace que los dedos de los pies fríos. Yo sé a veces esto sucede a todos, pero nos sentimos en nuestros pies todo el día. Pero tengo la sensación de que es un alivio para poner un calcetín esponjosos en mis pies, que no es difícil cuando llego a casa. Yo estaba un poco preocupado y fuimos en busca de algunos calcetines que no estaba tan apretado, pero no era fácil de encontrar. Por casualidad, me ofrecieron un paquete de calcetines para diabeticos.

 Wearever Incontinence offers 100% cotton diabetic socks made by Buster Brown, for maximum comfort and durability. Appropriate for those with poor circulation, easily irritated skin, or diabetes Buster Brown 100% cotton socks are made with no elastic or synthetics. The seamless design of Buster Brown cotton socks with cushioning improve comfort, reduce binding, and eliminate skin irritation.Appropriate for those with poor circulation, easily irritated skin, or diabetes Buster Brown 100% cotton socks are made with no elastic or synthetics. The seamless design of Buster Brown cotton socks with cushioning improve comfort, reduce binding, and eliminate skin irritation. Wearever also offers reusable Incontinence briefs & incontinence panties.

 La Incontinencia de Wearever ofrece calcetines del diabético de algodón del 100% hechos por Buster Brown, para comodidad máxima y durabilidad. Apropiado para aquellos con circulación malo, piel fácilmente irritada o diabetes los calcetines de algodón del 100% de Buster Brown se hacen sin elástico o sintético. El diseño sin costuras de calcetines de algodón de Buster Brown con amortiguar mejora la comodidad, reduce la encuadernación y elimina la irritación de piel. Wearever también ofrece informes de la Incontinencia reutilizables.

I must also mention one important factor that Wearever is partnering with Defeat Diabetes this month and it is very important to share this with you my diabetic readers. You are a very important part of our lives. 


Support Defeat Diabetes Foundation with Wearever Purchases  this December

A portion of proceeds from sales of select Wearever products will benefit nonprofit Defeat Diabetes Foundation this December. Wearever has partnered with nonprofit Defeat Diabetes Foundation to raise funds that will further support the organization’s focus on the prevention, early identification and self-management of diabetes. Wearever will be donating 10 percent of sales in December from all purchases of select product lines to DDF. This includes all sizes, styles, colors and purchases in singles, three-packs and six-packs from the Wearever Women's Panties line, Wearever Men's Briefs line, and the Wearever Socks by Buster Brown line. To learn more or purchase products, visit Wearever website. Or, check them out on Facebook .

Apoya Fundación de derrota de la Diabetes con las compras de Wearever este diciembre 2013.

 Una parte de los beneficios de las ventas de productos seleccione Wearever ánimo de lucro La Foundation de la Derrota de Diabetes  este mes de diciembre. Wearever ha colaborado con derrota lucro Diabetes Foundation para recaudar fondos que seguirá apoyando a los objetivos de la organización de la prevención, la detección precoz y la libre gestión de la diabetes. Wearever donará 10 por ciento de las ventas en diciembre de todas las compras de seleccionar las líneas de producto para DDF. Esto incluye todos los tamaños, estilos, colores y las compras en habitaciones individuales, tres de seis paquetes y paquetes de La línea de ropa de Las Mujeres de Wearever   La ropa interior de los hombres de Wearever,  y Los calcetines de Buster Brown de Wearever. Para obtener más información o comprar productos, visite Wearever sitio web. O, comprobarlo a través de Facebook .

Well, my friend  tried one to see how this feels , what the material feels like. "It was nice and soft as cotton and does not irritate my feet." But then, what he/she feels is not necessary what you may feel. I see smiles most days so I believe it does help and makes him/her comfortable. Yippee! 

Bien, mi amigo/a trató a ver cómo esto se siente, como el material se siente. "Es agradable y suave como el algodón y no irrita a mis pies." Pero, entonces, ¿qué mi amigo/a se siente no es necesario lo que vos puede sentir. VEO sonrisas la mayoría de los días por lo tanto, creo que es de gran ayuda y le hace cómoda.

One suggestions for your love ones with diabetics is to give them something to keep them active for at least 30 minutes a day. It helps more than you can imagine.


Una sugerencia para sus seres queridos con diabéticos es darles algo para mantenerlos activos durante al menos 30 minutos al día. Ayuda más de lo que puedas imaginar.

It made me happy and feel the Christmas Spirit for everyone to feel special at this time as little things makes a big difference in our lives. Material things does not mean as much as a big hug but sometimes those little things goes a long way. Sometimes you see someone smile, it is all memories, let's make someone happy by just smiling! Can you do that this week, smile and see the other person smile in return?


Esto me ha hecho feliz y sentir el espíritu de la Navidad  para que todos puedan sentirse especial en este tiempo como pequeñas cosas hace una gran diferencia en nuestras vidas. Las cosas materiales no significan tanto como un abrazo grande pero a veces aquellas pequeñas cosas van un largo camino. ¡A veces ves a alguien sonreíndo, son todas las memorias que tenien. Vamos a hacer a alguien feliz con solo sonrier! Puede hacer esto esta semana, sonreí y mira a la otra persona sonreír a cambio?

Well, one of Emy Cooks reader can also win a pack of these socks and have a Christmas gift for your parents, friend, neighbor or family. You can find more information on Wearever website.
These socks can be worn by either men or women and are $15.99 per pack.

Bien, uno de los lectures de Emy Cooks también puede ganar un paquete de estos calcetines y tener un regalo de la Navidad para sus padres, amigo, vecino o familia. Puede encontrar más información sobre el sitio web wearever.
********************************************************************************** **********************************8

GOOD LUCK!!!

GIVEAWAY!!!!!!!

                                    SORTEO!!!!!!!
                                                 

A pack of 3 pairs of Diabetic Socks

We have a giveaway!!!

Giveaway is open to USA Only. Must be 18 or older to win.

Sorteo está abierto solo a Los Estados Unidos. Debe ser 18 o más para ganar.

You must do all the mandatory entries. Winner will be selected by random.org

Usted debe hacer todas las entradas obligatorias. Ganador será seleccionado por random.org.

By clicking the green "I did this!" buttons you are confirming that you completed the task, and that you in fact want to gain the number of entries stated into the giveaway. You are also agreeing that you are entering on your own free will, and are interested in winning the grand prize.

Haciendo clic en los botones 'I did this!' confirma que completaste la tarea  y  que en realidad desea obtener el número de entradas que se declaró en el sorteo  También está de acuerdo que entra en su propio libre albedrío y se interesa en la ganancia del magnífico premio.

Winners have 24 hours from the time of notification to claim a prize. Winners lwho don't respond within that time frame will forfeit any winnings.

Los ganadores tienen 24 horas desde el momento de la notificación de reclamar un premio. Los ganadores que no responden en ese periodo de tiempo, perderá cualquier ganancia.



**One entrant per household/I.P address/email/social media**.


This event is in no way administered, sponsored, or endorsed by, or associated with, Facebook, Twitter, Google, and/or Pinterest.This giveaway is no way associated WITH FACEBOOK or TWITTER.

This giveaway is open to USA ONLY and 18 years or older. This giveaway will run from 12/09/13 at 12:00 AM until 12/22

/13 at 12:00 AM EST.

Este sorteo está abierto a Estados Unidos sólo y 18 años o más. Este sorteo se correrá desde el 12/9/13 a las 12:00 PM hasta 12/22/13 a las 12:00 PM EST.

Please fill out the form below to enter.

Por favor llene la forma abajo para entrar.


a Rafflecopter giveaway

Thanks for joining us!!!!!

Disclosure: I have received a package as compensation for hosting this giveaway. All express opinions are 100% mine and only mine and not influenced by anything or anyone.

What is happening to us? Que esta pasando con nosotros ?#Sad #Thanks #Grateful #Peace #Safe #Tristeza #Amor

There was this urge to pray, for what or whom? I had no idea, just felt this need that others needed prayers.

Hubo la necesidad de orar, ¿ para qué o quién? Yo no tenía la menor idea, sólo sentía esa necesidad que otros necesitan oraciones. 

Some may understand as others may think it wierd but I just had to share this uneasiness and sadness at learning what has come to pass.

Algunos pueden entender el sentimiento como otros pensara que extraño y sólo tuvo que compartir este inquietud y tristeza al saber lo que ha sucedido.

What is happening to us? Where does all this anger, self-destruct, revenge come from? Why is this happening? Who is behind it? Today, I click on the television which is not a normal routine but somehow I did and all I heard was murder and a body was found. I was like, is this news?

¿Qué pasa a nosotros? ¿Dónde va todo esto ira, de autodestrucción, de la venganza? ¿Por qué sucede esto? Quién está detrás de ella? Hoy, hago clic en la televisión que no es una rutina normal pero de alguna manera me hizo, y lo que oí fue asesinato y un cuerpo fue encontrado. Yo estaba como, ¿es esto noticia?

I turned around and prayed. I just prayed for the world. I did not have any particular reason. This happened this morning.

Giré y recé. Sólo recé por el mundo. No tenía razón particular. Esto pasó ayer por la mañana.

Later, as I was to pick up the children before school, I click on the radio, and again someone was robbed. It was a never-ending chaotic day. Does anything good every happen anymore?

Más tarde, antes de  recoger a los niños de la escuela, hago clic en la radio, y otra vez alguien fue robado. Fue un día caótico interminable. ¿Algo bueno suceda alguna vez ?

 I am not a saintly person but felt this urge to pray. We had lunch and got ready to go to class for the day. That was in the evening.

No soy una persona santa pero sentí este impulso de rezar. Almorzamos y me preparé a ir a la clase para el día. Esto era ayer por la tarde.

I left a message on Facebook, hoping for some good news. On my way to classes, I had this urge to pray. The traffic is always crazy at this time since it is almost time for those working to go home.

Dejé un mensaje en Facebook, con la esperanza de una buena noticia. En mi camino a las clases, sentí la necesidad de orar. El tráfico como siempre está loco en esa hora ya que era casi la hora para los que trabajan para irse a casa.

Boston Marathon Explosion 4/15/2013

 Upon my arrival at home, the television was on so I had a quick look. I saw people running and was like, is this a movie? Little did I know what had happened earlier. I realized something had happened and focus on the television. I was like appalled at the scene and the accounts of the day. It is frightening to see what is happening at an event that is supposed to be a happy fun day become a disaster. We must focus on the good and what we take for granted: life.

A mi llegada a casa, la televisión estaba encendida, he echado un vistazo. VI gente correr y pareció extraño y pensé: "esto es una película?" Yo no sabía lo que había sucedido antes. Me di cuenta que algo había ocurrido y me concentra  en la televisión. Me horroricé con la escena y las cuentas del día. Es espantoso para ver lo que pasa en un acontecimiento que se supone ser un día divertido feliz se hacen un desastre. Nos debemos concentrar en el bien y lo que damos por sentado por supuesto: vida.

Please give thanks and remember to say "I love you" to your love ones. Be nice to those around you. Smile to those around you, it makes someone's day. There are people around us who does not know what LOVE is and acknowledging someone can change their life by giving them that respect of being recognize as someone. Let's make a difference, each and everyone of us can MAKE a difference. Can you make a difference? Does it have to be in terror/fear or something surreal happens for us to be nice to each other, why?

Por favor dé gracias y acuérdese de decir que 'Le amo' a su de amor. Esté agradable a aquellos alrededor de usted. Sonría a aquellos alrededor de usted, hace el día de alguien. Hay gente que nos rodea, que no sabe lo que es amor y reconocer a una persona puede cambiar su vida, dándoles por ello de ser reconocer como alguien.  Vamos a hacer una diferencia, todos y cada uno de nosotros puede hacer una diferencia. ¿Puede usted hacer una diferencia? ¿Tiene que estar en el terror/miedo o algo surrealista sucede para que nosotros seamos amables el uno con el otro, ¿por qué?

 You are invaluable! I was at a conference and met a Lovely Lady who was a speaker and she told us to remember we are precious and our presence is one of a kind. Let's make that difference!

Usted es invaluable!  Estaba en una conferencia y encontré a una Señora Encantadora que era una oradora y nos dijo recordar que somos preciosos y nuestra presencia es una de una clase. ¡Vamos a hacer esa diferencia!

  There is a song that says"Love makes the world go round." Do you think so? 

Hay una canción que dice "Amor hace girar al mundo." ¿usted piensa lo mismo?

 The Passion of the Cross was just a couple weeks ago.. Jesus died for us! 

La pasión de la Cruz fue hace sólo un par de semanas. Jesús murió por nosotros!

 Bhudda says "Have compassion, be compassionate to every living being!" 

Bhudda dice "ten compasión, ser compasivo a todo ser viviente!

 Lo! Allah is a Lord of Kindness to mankind, but most of mankind give not thanks. (Surat al-Baqarah 2:143)

Lo! Allah es un Señor de bondad a la humanidad, pero la mayoría de la humanidad no sabe agradecer. (Surat al-Baqarah 2:143)

The future of our society depends on today’s youth. If young people have enthusiasm for education, ethics and peace, we have a solid foundation for progress. If not, the basis for a good future is missing."

El futuro de nuestra sociedad depende de la juventud de hoy. Si los jóvenes tienen entusiasmo por la educación, la ética y la paz, tenemos una base sólida para el progreso. Si no es así, la base para un buen futuro se encuentra."

- His Holiness the 17th Karmapa, Ogyen Trinley Dorje

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

A Blessed Day of the Resurrection! ~ ¡Un Feliz Día de la Resurrección!!#Faith #Hope

Yesterday was a beautiful day shared with family and friends in Beautiful Miami.

Ayer fue un día hermoso compartido con familiares y amigos en Miami hermoso.

We had a marvelous Spring break and give "Thanks" to share some beautiful moments with some special love ones. We give thanks for those we have in thoughts and did not get to see but will soon enough - so close yet so far.

Tuvimos una maravillosa vacaciones de primavera y dar "gracias" al compartir algunos preciosos momentos especiales con algunos amores. Le damos gracias a los que tenemos en pensamientos y no llegamos a ver, pero pronto - tan cerca en pensamientos aunque tan lejos.

For Good Friday, we visited many churches and remembered the less fortunate, the lonely, love ones who have gone before us and all others who we might not remember at this time, we love you all! Happy Easter!

Recordamos a los menos afortunados, los solitarios y todos los demás que no recordemos en este momento, todos te amamos! Feliz Pascua!

The weekend was quite hectic and so much to tell but only one at a time. Let's see how much we can catch up in the coming weeks. We have a big event coming up, the Hispanicize Event which will be fulfilling in several ways and is excited to meet many other bloggers from far away who will be gathered in Miami.

El fin de semana era completamente agitado y tanto que contar, pero sólo uno por uno. Vamos a ver cuánto podemos lograr en las semanas próximas.  Tenemos un evento , el evento Hispanicize que se llenará con la diversión y el éxito de varias maneras y está encantada de conocer a muchos otros blogueras/blogueros desde muy lejos que se reunieron en Miami.

Sharing some pics of this past week.

Happy April Fool's Day!

It's the Beginning of April. Time is not waiting for us!

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

Have a Blessed Good Friday! #Beliefs #Faith #Traditions

Good Friday is a day of memories, of FAITH and LOVE. It is a day of remembrance that No greater Love is there than for someone to die for us! I can remember a day of fasting, no eating of meat and peace. As children, we look forward to the resurrection of our Lord at 3 p.m. It seems at that appointed hour the sun would get very hot and a dark cloud passing over making it dark. It seems like a reminder  of what happened many years ago. This brings memories of my grandmother (RIP) in Yucatan as we would often accompany her from the hillside of the Three Cross and follow the Cross to church. It was always a most serene and sacred moments that are priceless.

El Viernes Santo es un día de memorias, de FE y AMOR. ¡Es un día de conmemoración que no hay amor más grande que haya alguien que muere por nosotros! Puedo recordar un día de ayuno, ninguna comida de la carne y se siente paz en ese día. Como niños, esperamos la resurrección de nuestro Señor,  a las 3 p.m. se parece en esa hora designada calentarse mucho el sol y una nube oscura pasando por encima, oscuriciendose por unos momentos. Parece como un recordatorio de lo que sucedió hace muchos años. Esto trae recuerdos de mi abuela en Yucatán (que en pas descansa), como a menudo le acompañabamos desde la colina de la Cruz tres y a seguir la Cruz a la iglesia. Siempre fue unos momentos más sereno y sagrado que no tienen precio.

Today as a practicing Catholic, I continue a tradition which my family has always kept. It has not always been easy to follow traditions in the Unites States but that is a trial process that I believe is bridge to cross with better to come. With the world in turmoil, Good Friday is always a day of reflection and a day of seeing my life in a different perspective. A day of prayer for friends',families' and acquaintances' needs, and for all religious denomination. A day of thanks and forgiveness. A Day for Catholic to remember the Passion of the Cross, the greatest Love of ALL!

Hoy en día como un católico practicante, he seguido una tradición que mi familia siempre ha tratado de mantener. No siempre ha sido fácil de seguir las tradiciones en los Estados Unidos pero creo que es un proceso de ensayo y es un puente para cruzar con mejor venir. Para mi el Viernes Santo es siempre un día de reflexión y un día de ver mi vida en una perspectiva diferente. Un día de oración por las necesidades de amigos, familiares y conocidos. Un día de dar gracias y recordar que pedir perdón es precioso. Un día para que los católicos recuerden la Pasión de la Cruz, el  Amor más grande de TODOS, y asi ayuden a sus hermanos en nombre de Dios!

We have The Passion of the Cross - The Greatest LOVE of all! 
¡Tenemos La Pasión de la Cruz - El  AMOR más grande de todos!

Wishing everyone a Blessed Easter!
¡El deseo a cada uno de usteded, una Pascua Bendita!

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

A beautiful cool day in sunny Miami~ Un hermoso día fresco en la soleada Miami #Birthday#Anniversay#PrayerGroup

Today was a beautiful day. It was certainly a sunny day but very cold for Floridians at 59 degrees at 5:30 pm. For most Canadians or visitors from the north, the weather is just right.

Hoy fue un día hermoso. Sin duda fue un día soleado pero muy frío para los floridanos a 59 grados en 17:30. Para la mayoría de los canadienses o los visitantes desde el norte, el tiempo es justo.

We were off to mass this morning and the street was not so busy for a Sunday morning, perhaps only those who had to get up this morning were up. Smart people were cuddled up in bed, smile. After mass,  I smiled as I saw the people coming in were all smartly dressed with their winter attire. Visitors would have a laugh since most of them would be wearing shorts and perhaps a cardigan. Lifestyle in Miami. We are happy! It is a treat for us to sport our winter attire.

Fuimos a Misa esta mañana y la calle no estaba tan ocupada para un domingo por la mañana, tal vez sólo a quienes tuvieron que levantarse esta mañana despertaron.  Las personas inteligentes se acunaba en la cama, sonrisa. Personas inteligentes fueron abrazadas para arriba en la cama, sonrisa. Después de la Misa, sonreí como las personas vestían elegantemente en su traje de invierno. Los visitantes del norte tendría una risa ya que la mayoría de ellos llevar pantalones cortos y tal vez una chaqueta de punto. Estilo de vida en Miami. Somos felices! Es un placer para nosotros usar nuestra vestimenta de invierno.

We had a bible study get-together at a park and to celebrate some birthdays and wedding anniversary.  When plans were made it was for a nice and sunny day to be outdoors. Well, the event continued as planned and we bundled up and made our trip to the park.

Tuvimos una reunión de estudio de la Biblia en un parque y a celebrar algún cumpleaños y aniversario de bodas. Cuando se hicieron planes fue para un agradable y soleado día para salir al aire libre. Así, el evento continuó como estaba previsto y que estamos agrupados y nuestro viaje al parque.

I enjoy these events as the group is a beautiful and joyful group. It is great to share our happy and sad moments with some special people. It is rather odd that I happened to meet with these people at least once a year perhaps for different reasons but it is always a beautiful moment of laughter and catching up.

Me gustan estos eventos como el grupo es una hermosa y alegre grupo. Es genial poder compartir nuestros momentos felices y tristes con algunas personas especiales. Es bastante curioso que me ha sucedido a reunirse con estas personas por lo menos una vez al año quizás por razones diferentes, pero siempre es un hermoso momento de risas y ponerse al día.

It is always great to give "Thanks" to the Lord for all that happened in our lives and for the challenges presented as we learn and prepare for his plans to take effect. One of our challenge today was to keep warm as we kept warm by the joy and warmth in our hearts in praising the Lord. After opening prayers and singing some songs,the children enjoyed themselves running around and playing in the park. At the beginning it was cold and shortly after it was just right for them and all complaints that it was cold were forgotten.

Siempre es genial dar "Gracias" al Señor por todo lo que pasó en nuestras vidas y para los desafíos que presenta como lecciones aprendidas y la preparación de sus planes para tomar efecto. Uno de nuestro desafío fue mantener caliente como nos mantiene calientes por la alegría y la calidez en nuestros corazones en alabar al Señor. Después de abrir oraciones y cantando algunas canciones, los niños se disfrutaron correteando y jugando en el Parque y todas las quejas que era frío se olvidaron.

We had some special moments to give "Thanks" and others were farewell for a special friend of mine who was visiting for a couple months and is leaving us once again. It is always great to say "Welcome" but always bittersweet to say "Farewell, 'til we meet again."

Tuvimos algunos momentos especiales para dar "gracias" y otro eran despedida de un amigo especial que estaba de visita para un par de meses y nos deja una vez más. Siempre es genial para decir "Bienvenido" pero siempre un sabor agridulce para decir adiós, hasta que nos reunamos de nuevo."

It was funny how we sought the warmth of the sun when it was possible when normally we are hiding from the hot sun! I certainly give "Respect" to those that live in the Cold winter states with all the challenges presented.


Fue muy divertido cómo tratamos la calidez del sol cuando era posible cuando normalmente estamos ocultando de el calor del sol! Seguramente doy 'el Respeto' a aquellos que viven en los estados del Invierno frío con todos los desafíos presentados.

Beautiful day, beautiful company!

¡Día hermoso, compañía hermosa!

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

Friends by chance or by choice is Beautiful! #ValentineDay!!!

Life is as beautiful as you make it! Filled with chocolate and delicacies!!!

La vida es tan bella como lo haces! Lleno de chocolate y delicias!!!

We come in contact with so many people, some are by choice some are by chance. Nevertheless, friends are a wonderful part of our lives and a blessing. Our lives takes us through many paths and we meet some beautiful people whose heart are priceless.

Entramos en contacto con tantas personas, unos son por la opción que unos son por casualidad.  Sin embargo, los amigos son una maravillosa parte de nuestras vidas y una bendición. Nuestras vidas nos lleva a través de muchos caminos y encontramos a algunas hermosas personas cuyo corazón no tienen precio.

For the past few months, I have met some wonderful people who has grace my life and we have been through some challenging moments. We have supported and encouraged each other at times when life seems to be falling apart and seems like it is time to give up. So far we have come through and keep striving through these challenging adventures. The Good Lord keeps lightening up the path towards our goal and made each moments of struggle seems so joyful.

Durante los pocos meses pasados, He conocido a personas maravillosas en mi vida y hemos pasado por momentos difíciles para lograr nuestro objetivo.  Hemos apoyado y hemos animado el uno al otro a veces cuando la vida parece romperse en padazos y parece que es tiempo de rendirse. Hasta ahora hemos llegado y seguimos esforzándonos a través de éstos aventuras con obstaculos. Dios sigue iluminando el camino hacia nuestro objetivo e hizo que cada momentos de lucha parece de alegria.

This week, I tried to add some delicious pleasures to our daily routine. To show appreciation of growing friendship of daily communication that I come in contact with and went that extra mile to grace the lunch plate with a little home made food~> Lasagna .

Esta semana, he intentado añadir algunos deliciosos placeres a nuestra rutina diaria. Yo mostré mi aprecio por la amistad de comunicación cotidiana y  fue esa milla extra para compartir el plato(mátriz) del almuerzo on un poco de comida casera ~> Lasaña.

I also made a Bacardi Rum Cake. This cake you can use the rum of your choice.

También hice un pastel de Ron Bacardi. Este pastel se puede utilizar el ron de su elección.

Today, I decide to share what I made for my family with my studying buddies.

Hoy, decidí compartir lo que hice para mi familia con mis compañeros de estudio.

I bought some chocolate which I melted and shaped to designed. I made our favorite pass time snack: Chocolate Covered Strawberries, I have yet to make it look elegant:).

Compré un poco de chocolate que derretí y formé al diseñado. Hice nuestro bocado favorito:  Fresas Cubiertas de Chocolate, lo tengo que hacer aún con apariencia elegante: ).

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

Setting the table for your guest this #Christmas

Hello Everyone, hope you are all ready for this beautiful day of gathering with the family and friends.
You are most welcome over if you are around the neighborhood!

Well, I love to have my table set for my guest and learn to use the utensils right. I have always thought it was a puzzle when I see  so many of them. I do not eat a lot and when I am hungry, I just want to eat, not eat my appetizer and am full, it is funny really, has this happen to you before. It was hilarious the first time! I ate all my appetizer and when the meal came, I was I will not be able to eat my meal. One good outcome was that it was with family!

Well, since it is Christmas time, we would be using our Christmas theme to use the colors that you desire to represent Christmas. I would say red with green and white or gold. Your center piece can be candles, the Christmas plant in a vase, your choice - something traditional or abstract; something cost effective.

Setting the table:

• you can use a charger base setting or a place mat: the color depends on what you wish to show (pizzaz or simple setting) it depends on event and your choice.
•  you need our wine and water glass, you can be as classy as you wish by using different colors. It really depends on how formal you want to be you will extend the culinary utensils (dessert and tea).
• you will need your silverware :the forks on the left hand side and the spoons on the right hand side with the knives- the more formal the more utensils you will need. The knife, turns the cutting side of your knife is turn towards your plate, the spoon will be lined up with your knife. The fork must also be lined up with your knife your  place the cutting. Make sure you utensils are lined up with your knife. The dinner fork is closest to your plate and the smallest fork is next but goes on the outside. This is a basic setting.
• your napkins color depends on your theme or occasion. You can fold your napkin into a decorative style on your plate or in your wine glass: your choice

Remember this is a simple table setting, we will do another segment with a more formal setting.

This is important since there are many ongoing social events at this time of the year.

© 2012 Emy Cooks

My Heart Aches and am Overwhelm by today's event.#Compassion

I am overcome with feelings that cannot be explained, is it grief?  After 9 a.m., I have then wondered where is love when things like this happens? What causes someone to react like this? What is so terrible that taking so many little angels make it any better?

As a parent, it makes me question my every action?

Good Lord, please welcome these little angels into your kingdom. Also, lay your arm of comfort over the families whose lives have been touched with sadness. Keep the hearts of others who comes in contact with them warm and compassionate and always show love humbly!

Let's look forward and make each day count, show love to our children and let them know how precious they are. We have a second chance, let's make it worth every breathe we take and teach our children the joys of LOVE, SHARING and COMPASSION!

Remember God is first, with him as our anchor, we have nothing to fear!

Onward Christians, forward we march, Love as our emblem!

Let us  keep the candle burning which represents the LIFE which was taken from the little ones so abruptly who have gone before us and LOVE for their families who are left behind.

©Emy Cooks 12/14/2012