Artist Gallery, #Talent #Dreamer #Banker , Isn't it great to dream?

Hello my dear friends.

How are we doing today? Are you ready for the weekend? Oh, I wish it was another long weekend. But then, let's get on with what we need to do, right? What are you plans besides shopping? I need to clear the closet as we need to make space for new stuff.

¿Qué hacemos hoy? ¿Estás listo para el fin de semana? Ojalá fue otro fin de semana largo. Pero sigamos con lo que tenemos que hacer, ¿verdad? ¿Qué planes además de comprar? Tengo que limpiar el armario ya que tenemos que hacer el espacio para cosas nuevas.

Reminds me of Miami Bayside.

This is impressive.

A couple weeks ago, we were invited to an event at Kavachanina Contemporary Art Gallery. I was amazed at the works of these artists. Art is what you make of it! It was a lovely evening looking at these brilliant artistic pieces. Each is unique in their own form.

Hace un par de semanas fuimos invitados a un evento en la galería de arte contemporáneo Kavachanina. Me sorprendió en las obras de estos artistas. ¡El arte es lo que hace de él! Era una tarde encantadora mirando estas piezas artísticas brillantes. Cada uno es único en su propia forma.

This reminded me of the Angels, looked so delicate!

 

Kavachnina Contemporary has over 20 years of experience with the regional, national and international art markets. We can assist collectors in establishing valuable relationships with emerging and established artists, as well as art galleries and dealers around the world. We will help establish a direct link between a collector's vision and the artwork that best suits their needs.

 Kavachnina Contemporary tiene más de 20 años de experiencia con los mercados regionales, nacionales e internacionales de arte. Podemos ayudar a coleccionistas en establecer relaciones valiosas con artistas emergentes y consolidados, así como galerías de arte y distribuidores alrededor del mundo. Ayudaremos a establecer un vínculo directo entre la visión de un coleccionista y la obra que mejor se adapte a sus necesidades.

You can find outstanding sculptures inside and outside, each creates its own prominent space in the gallery. The sculptures is awed by the public for their outstanding impact and creativity.

 Se pueden encontrar esculturas excepcionales adentro y  afuera, cada uno crea su propio espacio prominente en la galería.  El público admira Las esculturas por su notable impacto y la creatividad.

This was done by an artist I know. He collected thousands of pictures of people's faces over a period of time. We contributed to it and we were fortunate to find our faces. He painted every single face. This was really creative and I like the result very much. You can see dedication and patience. Can I say spectacular?

Esto fue hecho por un artista que conozco. Coleccionó miles de cuadros de las caras de la gente por el período del tiempo. Contribuimos a ello y teníamos suerte de encontrar nuestras caras. Pintó cada sola cara. Esto era realmente creativo y me gusta el resultado muchísimo. Puede ver la dedicación y la paciencia. ¿Puedo decir espectacular?

 If you would like to visit or find out more information about the Gallery, have a look at Kavachnina Contemporary website. Saturday 12/8/ 2013 is the final day of a CUTTING EDGE ART FAIR, check on Kavachina Contemporary website for complementary admissions.

Si desea visitar o encontrar más información acerca de la galería, echa un vistazo al sitio web Kavachnina Contemporary. El sábado 12/8 / 2013 es el último día de una FERIA DEL ARTE DE VANGUARDIA, visite el sitio web de Kavachina contemporáneo para admisiones complementarias.

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

A Blessed Day of the Resurrection! ~ ¡Un Feliz Día de la Resurrección!!#Faith #Hope

Yesterday was a beautiful day shared with family and friends in Beautiful Miami.

Ayer fue un día hermoso compartido con familiares y amigos en Miami hermoso.

We had a marvelous Spring break and give "Thanks" to share some beautiful moments with some special love ones. We give thanks for those we have in thoughts and did not get to see but will soon enough - so close yet so far.

Tuvimos una maravillosa vacaciones de primavera y dar "gracias" al compartir algunos preciosos momentos especiales con algunos amores. Le damos gracias a los que tenemos en pensamientos y no llegamos a ver, pero pronto - tan cerca en pensamientos aunque tan lejos.

For Good Friday, we visited many churches and remembered the less fortunate, the lonely, love ones who have gone before us and all others who we might not remember at this time, we love you all! Happy Easter!

Recordamos a los menos afortunados, los solitarios y todos los demás que no recordemos en este momento, todos te amamos! Feliz Pascua!

The weekend was quite hectic and so much to tell but only one at a time. Let's see how much we can catch up in the coming weeks. We have a big event coming up, the Hispanicize Event which will be fulfilling in several ways and is excited to meet many other bloggers from far away who will be gathered in Miami.

El fin de semana era completamente agitado y tanto que contar, pero sólo uno por uno. Vamos a ver cuánto podemos lograr en las semanas próximas.  Tenemos un evento , el evento Hispanicize que se llenará con la diversión y el éxito de varias maneras y está encantada de conocer a muchos otros blogueras/blogueros desde muy lejos que se reunieron en Miami.

Sharing some pics of this past week.

Happy April Fool's Day!

It's the Beginning of April. Time is not waiting for us!

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

A beautiful cool day in sunny Miami~ Un hermoso día fresco en la soleada Miami #Birthday#Anniversay#PrayerGroup

Today was a beautiful day. It was certainly a sunny day but very cold for Floridians at 59 degrees at 5:30 pm. For most Canadians or visitors from the north, the weather is just right.

Hoy fue un día hermoso. Sin duda fue un día soleado pero muy frío para los floridanos a 59 grados en 17:30. Para la mayoría de los canadienses o los visitantes desde el norte, el tiempo es justo.

We were off to mass this morning and the street was not so busy for a Sunday morning, perhaps only those who had to get up this morning were up. Smart people were cuddled up in bed, smile. After mass,  I smiled as I saw the people coming in were all smartly dressed with their winter attire. Visitors would have a laugh since most of them would be wearing shorts and perhaps a cardigan. Lifestyle in Miami. We are happy! It is a treat for us to sport our winter attire.

Fuimos a Misa esta mañana y la calle no estaba tan ocupada para un domingo por la mañana, tal vez sólo a quienes tuvieron que levantarse esta mañana despertaron.  Las personas inteligentes se acunaba en la cama, sonrisa. Personas inteligentes fueron abrazadas para arriba en la cama, sonrisa. Después de la Misa, sonreí como las personas vestían elegantemente en su traje de invierno. Los visitantes del norte tendría una risa ya que la mayoría de ellos llevar pantalones cortos y tal vez una chaqueta de punto. Estilo de vida en Miami. Somos felices! Es un placer para nosotros usar nuestra vestimenta de invierno.

We had a bible study get-together at a park and to celebrate some birthdays and wedding anniversary.  When plans were made it was for a nice and sunny day to be outdoors. Well, the event continued as planned and we bundled up and made our trip to the park.

Tuvimos una reunión de estudio de la Biblia en un parque y a celebrar algún cumpleaños y aniversario de bodas. Cuando se hicieron planes fue para un agradable y soleado día para salir al aire libre. Así, el evento continuó como estaba previsto y que estamos agrupados y nuestro viaje al parque.

I enjoy these events as the group is a beautiful and joyful group. It is great to share our happy and sad moments with some special people. It is rather odd that I happened to meet with these people at least once a year perhaps for different reasons but it is always a beautiful moment of laughter and catching up.

Me gustan estos eventos como el grupo es una hermosa y alegre grupo. Es genial poder compartir nuestros momentos felices y tristes con algunas personas especiales. Es bastante curioso que me ha sucedido a reunirse con estas personas por lo menos una vez al año quizás por razones diferentes, pero siempre es un hermoso momento de risas y ponerse al día.

It is always great to give "Thanks" to the Lord for all that happened in our lives and for the challenges presented as we learn and prepare for his plans to take effect. One of our challenge today was to keep warm as we kept warm by the joy and warmth in our hearts in praising the Lord. After opening prayers and singing some songs,the children enjoyed themselves running around and playing in the park. At the beginning it was cold and shortly after it was just right for them and all complaints that it was cold were forgotten.

Siempre es genial dar "Gracias" al Señor por todo lo que pasó en nuestras vidas y para los desafíos que presenta como lecciones aprendidas y la preparación de sus planes para tomar efecto. Uno de nuestro desafío fue mantener caliente como nos mantiene calientes por la alegría y la calidez en nuestros corazones en alabar al Señor. Después de abrir oraciones y cantando algunas canciones, los niños se disfrutaron correteando y jugando en el Parque y todas las quejas que era frío se olvidaron.

We had some special moments to give "Thanks" and others were farewell for a special friend of mine who was visiting for a couple months and is leaving us once again. It is always great to say "Welcome" but always bittersweet to say "Farewell, 'til we meet again."

Tuvimos algunos momentos especiales para dar "gracias" y otro eran despedida de un amigo especial que estaba de visita para un par de meses y nos deja una vez más. Siempre es genial para decir "Bienvenido" pero siempre un sabor agridulce para decir adiós, hasta que nos reunamos de nuevo."

It was funny how we sought the warmth of the sun when it was possible when normally we are hiding from the hot sun! I certainly give "Respect" to those that live in the Cold winter states with all the challenges presented.


Fue muy divertido cómo tratamos la calidez del sol cuando era posible cuando normalmente estamos ocultando de el calor del sol! Seguramente doy 'el Respeto' a aquellos que viven en los estados del Invierno frío con todos los desafíos presentados.

Beautiful day, beautiful company!

¡Día hermoso, compañía hermosa!

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks