Miami Beach Kite Day #Windy #Sunshine~> Un día en Miami con Cometa en el Aire

Hello all,

How is your weekend going? Yes, the month is almost done already. Last week we attended a function where we felt and saw the nice warm sunshine. You can also feel the nice change in weather. Is Fall here already? It is really awesome. It can really get very HOT for several hours but really it is cool and windy.

¿Cómo va su fin de semana? Sí, el mes casi se hace ya. La semana pasada asistimos a una función donde sentimos y vimos la luz del sol caliente agradable. También puede sentir el cambio agradable del tiempo. Aquí ya es otoño! Es realmente increíble. Durante del día puede estar muy caliente durante varias horas, pero tambien es fresco y ventoso.

We had a lovely time at mass today. The ceremony was really good and inviting. We thought about our day at home and remembered that there was a nice event outside and decided to get out and enjoy the beautiful day as there are many who would love to be here so we enjoyed the day for them.

Teníamos un tiempo encantador en la masa hoy. La ceremonia estaba realmente bien y atractiva. Pensábamos acerca de nuestro día en casa y recordó que fue un buen evento fuera y decidió salir y disfrutar del hermoso día ya que hay muchos que les encantaría estar aquí y no puede, así que disfrutamos el día para ellos.

It was a good drive, we felt a bit hot and then we saw some kites blowing in the wind and knew we had arrived. We certainly felt the change when we got out of the car. The wind greeted us blowing in our faces gently. You can smell the fishy smell of the sea. Oh it is nice to be outdoors!

Era un paseo bueno, nos sentimos un poco calientes y luego vimos algunos cometas soplando en el viento y sabíamos que habíamos llegado.  Realmente sentimos el cambio cuando salimos del coche. El viento soplando nos saludó en la cara suavemente. Usted puede oler el olor a pescado del mar. Oh es bonito estar al aire libre.

We took all our stuff out of the car trunk and walk to find a nice cool spot among the trees. You can hear the children's laughter and the kids shouting. The wind was blowing and you see the kites flapping about gracefully. Oh, what we take for granted on such a beautiful day. Thank you Lord for all you have given us.

Tomamos toda nuestra materia del maletero del coche y anduvimos de paseo para encontrar un punto fresco y agradable entre los árboles. Puede oír la risa y los gritos de los niños. El viento soplaba y ve los milanos agitarse elegantemente.  ¡ Lo que damos por descontadas en un día tan hermoso. Gracias, Señor, por todo lo que nos han dado.

We set up between two trees and opened the chairs and spread the sheet on the green grass. It felt nice on the toes but really wanted to be comfortable to lie down and enjoy the warm, windy day near the seaside.  On one side we can see the cars speeding by and on the other we get to see the big boats and yachts smoothly passing by. This is life on a weekend.

Establecemos entre los árboles y abrimos a las sillas y extendimos la sábana en la hierba verde. Los dedos se sintió agradable entre la hierba verde. Pero realmente quería estar cómodo para descansar y disfrutar de un día cálido, y aprovechar del viento cerca del mar. Por un lado podemos ver a los coches y por el otro vemos los grandes barcos y yates sin problemas. Esta es la vida en un fin de semana en Miami.

We finally got our kite up and going. It moved around dancing with the wind. OOH no! Someone's kite got tangled into ours. Oh dear, our kite came down. Well, it did not take us long to get it up again. OH, nice job and guess what we found out we can tie it to the chair and it goes dancing gracefully in the wind. Oh how nice! We walked around and looked at some pictures of my friend's vacation. It certainly was very relaxing lying down with the wind singing in the air.

Por fin tenemos nuestra cometa arriba y va. Se mueve alrededor bailando con el viento. ¡ Oh no!  Una cometa se enredo con lo nuestro. Ah querido, nuestro cometa bajó. Bien, no nos tomó mucho tiempo para subirlo otra vez. ¡OH, buen trabajo y adivina que nos enteramos de que podremos atar el hilo de la cometa a la silla y se va a bailar con gracia en el viento. Anduvimos alrededor y miramos algunos fotos de mi amiga. Seguramente muy relajante acostarse con el viento que cantaba en el aire.

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

A great day with Friends~~>#Miami~~>#Lunch~~>#History #Scenic #Bayside #Sunshine #Outdoors

Hello All, Hola!

Hope you are all enjoying the beautiful and sunny day! We have not had any rain for today as yet.
So how long has it been that you have been for a nice outing in beautiful Miami? Miami has so many history and it is growing so rapidly. It is amazing how much it has expanded in five or ten years.

Miami's Hooters and well known Mojitobar!

Espero que todos disfrutando del hermoso y soleado día. No hemos tenido ninguna lluvia para el día de hoy.  ¿Cuánto tiempo hace que has salido en un agradable paseo en la hermosa Miami ? Miami tiene tanta historia y está creciendo tan rápidamente. Es increíble cómo se ha ampliado en cinco o diez años.

A couple weeks ago, I had the joy of seeing some beautiful sceneries with some friends. They were on a short stay over and they wanted to see a bit of Miami as they never had the joy to stay long enough. We had a limited amount of time so we had to make choices.

Hace un par de semanas, he tenido la alegría de ver algunos hermosos paisajes con unos amigos. Se encontraban en una estancia corta y que querían ver un poco de Miami ya que nunca han tenido la alegría de pasar suficiente tiempo aqui. No teníamos mucho tiempo por lo tanto tuvimos que decidir.

The Tasty Chill's restaurant!

The Great Artist Collection BRITTO!

The parrots are always great entertainment!

There are numerous stores to buy gifts for everyone.

While we decided where to go we prepared ourselves for a beautiful day in sunny Miami. That is one of the main attraction to Miami, the sunshine state. It did not surprised me when the Bayside MarketPlace was chosen. It is where there are numerous shops to buy last minute gifts and there is always something for everyone. There are lots of great restaurants with tasty, delicious and unique meals and something for everyone's taste as well. Last but not least, there are many entertainment places and always live entertainment too where children can have a great time.

Mientras decidimos donde ir nos preparamos para un hermoso día soleado en Miami. Este es uno de los principales atractivos de Miami, el estado del sol. No me sorprendió cuando el mercado de Bayside fue elegido. Este es el lugar donde se encuentran numerosas tiendas para comprar regalos de última hora y siempre hay algo para todo el mundo. Hay un montón de restaurantes con comidas deliciosas y únicas y algo para todos los gustos también. Por último pero no menos importante, hay entretenimiento de muchos lugares y siempre entretenimiento en vivo también donde los niños pueden tener un gran momento.

There is always a place where you can get fresh and healthy drinks!

Overlooking the bay you can find the Famous Hard Rock Cafe!

At night you can see stellar of stars!

 

Here is a view where the water-taxi fills up hourly for a tour. We also see the condos afar.

  The Bayside MarketPlace was built in 1987 by the Rouse Company. In 2004, the General Growth Properties bought the company and the Bayside became added to the GPP list of family centers. What is interesting is that Miami welcomes 12 million visitors to the Bayside every year!!! Impressive. I enjoy going to the Bayside for special events and to take the family and friends as well.

Here I am at the entrance of the condos, impressive!

Here are the huge moments everyone takes home from Miami!

Miami is one of a kind and has many historic and interesting places to go and enjoy!

Let's have a closer look at the Hard rock Cafe and the water-taxi.

My friends had a wonderful time and hundreds of beautiful pictures! It is always a pleasure to show our sunshine state to our visitors!

Miami es unica y tiene muchos sitios históricos e interesantes para ir y disfrutar!
Siempre es un placer para mostrar nuestro estado del sol a nuestros visitantes!
Mis amigos tuvieron un tiempo maravilloso y cientos de fotos hermosas!

©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

The Summer Blog Fest ~~> #Sunshine #Recipes #Fun #Family

The Muy Latinas Network  has put together a fun and fresh bilingual Summer Blog Fest where you may find inspiration, ideas, recipes, décor and travel tips, giveaways and all sorts of information to help you make the most out of your summer.

Sun, happiness and Yay Summer to you!

La comunidad de Muy Latinas Network ha organizado un divertido y fabuloso festival bilingue de verano: Summer Blog Fest, para ayudarte a encontrar inspiración, recetas, ideas, decoración, tips de viajes, sorteos y mucho más para que puedas disfrutar al máximo tu verano

Sol, alegría y feliz verano!

Bloggers if you are interested in participating please:

1. Post the entire text from this post on your blog. You can do that by highlighting the entire post (including the graphics) and proceeding with a simple copy/ paste.  Or, you can grab that code here
2. Link your theme related content (all topics not related to the season will be deleted)
3. Publish the linky in your blog. To get the code all you have to do is click where it says "Mr. Linky code"
4. Leave a comment in this blog letting us know you are participating because we want to come by and visit you!

Please note that content from a blog not sharing the linky will be deleted from the Summer Blog Fest.  Summer Fest will end on August 20th.

Happy you are participating!

organized by / organizado por Muy Latinas Network

join by the growing community by:

Twitter follow: www.twitter.com/muylatinas

Website and Blog: http://www.muylatinasbloggernetwork.com/

Google plus community: https://plus.google.com/communities/117110700116001560704

co-hosts / co- anfitrionas:

Mamá Noticias, Una Colombiana en California, Life is a Journey,

 Comiendo en LA, Ahorrando Dólares,

and Cool Moms Cool Tips

Linky code

Loading InLinkz ...