<data:blog.pageTitle/>

This Page

has moved to a new address:

http://emycooksmomentos.com

Sorry for the inconvenience…

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service

Saturday, October 26, 2013

Miami Beach Kite Day #Windy #Sunshine~> Un día en Miami con Cometa en el Aire

Hello all,



How is your weekend going? Yes, the month is almost done already. Last week we attended a function where we felt and saw the nice warm sunshine. You can also feel the nice change in weather. Is Fall here already? It is really awesome. It can really get very HOT for several hours but really it is cool and windy.

¿Cómo va su fin de semana? Sí, el mes casi se hace ya. La semana pasada asistimos a una función donde sentimos y vimos la luz del sol caliente agradable. También puede sentir el cambio agradable del tiempo. Aquí ya es otoño! Es realmente increíble. Durante del día puede estar muy caliente durante varias horas, pero tambien es fresco y ventoso.




We had a lovely time at mass today. The ceremony was really good and inviting. We thought about our day at home and remembered that there was a nice event outside and decided to get out and enjoy the beautiful day as there are many who would love to be here so we enjoyed the day for them.

Teníamos un tiempo encantador en la masa hoy. La ceremonia estaba realmente bien y atractiva. Pensábamos acerca de nuestro día en casa y recordó que fue un buen evento fuera y decidió salir y disfrutar del hermoso día ya que hay muchos que les encantaría estar aquí y no puede, así que disfrutamos el día para ellos.




It was a good drive, we felt a bit hot and then we saw some kites blowing in the wind and knew we had arrived. We certainly felt the change when we got out of the car. The wind greeted us blowing in our faces gently. You can smell the fishy smell of the sea. Oh it is nice to be outdoors!

Era un paseo bueno, nos sentimos un poco calientes y luego vimos algunos cometas soplando en el viento y sabíamos que habíamos llegado.  Realmente sentimos el cambio cuando salimos del coche. El viento soplando nos saludó en la cara suavemente. Usted puede oler el olor a pescado del mar. Oh es bonito estar al aire libre.




We took all our stuff out of the car trunk and walk to find a nice cool spot among the trees. You can hear the children's laughter and the kids shouting. The wind was blowing and you see the kites flapping about gracefully. Oh, what we take for granted on such a beautiful day. Thank you Lord for all you have given us.

Tomamos toda nuestra materia del maletero del coche y anduvimos de paseo para encontrar un punto fresco y agradable entre los árboles. Puede oír la risa y los gritos de los niños. El viento soplaba y ve los milanos agitarse elegantemente.  ¡ Lo que damos por descontadas en un día tan hermoso. Gracias, Señor, por todo lo que nos han dado.



We set up between two trees and opened the chairs and spread the sheet on the green grass. It felt nice on the toes but really wanted to be comfortable to lie down and enjoy the warm, windy day near the seaside.  On one side we can see the cars speeding by and on the other we get to see the big boats and yachts smoothly passing by. This is life on a weekend.

Establecemos entre los árboles y abrimos a las sillas y extendimos la sábana en la hierba verde. Los dedos se sintió agradable entre la hierba verde. Pero realmente quería estar cómodo para descansar y disfrutar de un día cálido, y aprovechar del viento cerca del mar. Por un lado podemos ver a los coches y por el otro vemos los grandes barcos y yates sin problemas. Esta es la vida en un fin de semana en Miami.




We finally got our kite up and going. It moved around dancing with the wind. OOH no! Someone's kite got tangled into ours. Oh dear, our kite came down. Well, it did not take us long to get it up again. OH, nice job and guess what we found out we can tie it to the chair and it goes dancing gracefully in the wind. Oh how nice! We walked around and looked at some pictures of my friend's vacation. It certainly was very relaxing lying down with the wind singing in the air.

Por fin tenemos nuestra cometa arriba y va. Se mueve alrededor bailando con el viento. ¡ Oh no!  Una cometa se enredo con lo nuestro. Ah querido, nuestro cometa bajó. Bien, no nos tomó mucho tiempo para subirlo otra vez. ¡OH, buen trabajo y adivina que nos enteramos de que podremos atar el hilo de la cometa a la silla y se va a bailar con gracia en el viento. Anduvimos alrededor y miramos algunos fotos de mi amiga. Seguramente muy relajante acostarse con el viento que cantaba en el aire.


©Maricela, All Rights Reserved. Written for: Emy Cooks

4 comments:

  1. ¡¡¡Que bonito fin de semana!!! Me encantaría conocer Miami

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Anya,

      Si bonito de veras, cuando quiera nos avisa:)....

      A ver si nos vayamos alli, si nos encontramos...mandame email a marwebdesigns@gmail.com

      Saludos

      Delete
  2. Les hizo un bonito dia, con sol radiante para elevar las cometas, y estar relajados contemplando el mar. Lindas fotos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Mayito,

      Si lo pasamos bien con el dia tan lindo, sin planear hicimos los dos, relajarse y jugar. Hay que dar gracias por estas cosas lindas:)!

      Saludos

      Delete