Our Easter Blessings: bracelets, necklace

Hello,

It seems as if we have not been doing anything. When I do start a post and wonder what I have been doing and realize the post just gets longer, it is then I realize we have been busy and we have proof to show as we see the smiles on the faces as we present it to them.

Parece como si no hemos hecho nada. Cuando comienzo un post y me pregunto que he estado haciendo y realizo que el post se hace más largo, es entonces cuando comprendo que hemos estado ocupados y tenemos la prueba para mostrar ya que vemos las sonrisas en las caras de las personas cuando presentamos los regalitos a ellos.

It is always great to see the children quiet and busy at the same time. I can remember that quiet means be cautious as there is mischief brewing. Now, it would be the same but as time goes by there is a certain maturity and responsibility. We hope the foundations have been laid and are less apprehensive.

Siempre es genial ver a los niños ocupados y tranquilos al mismo tiempo. Recuerdo que silencio significa ser prudente, ya hay travesura colado. Ahora, sería el mismo pero como pasa el tiempo hay una cierta madurez y responsabilidad. Esperamos que las fundaciones se han establecido y ahora somos menos aprensivos.

Well, in the past week, there has been a pair of fingers that have been a bit busy using her skills and making some bracelets and necklaces. As they have been make, it seems they have been disappearing. It is funny as it began as creative activity. We now need to purchase more strings, some other materials to make the work a bit more professional. Yes, we cannot expect anything less. I was greatly surprised at how quickly it is done and with so much love. It seems each necklace is make based on the personality of the person. None is done the same, how amazing!

Bien, en la semana pasada, hubo un par de deditos que han estado un poco ocupados usando sus habilidades y haciendo algunas pulseras y collares. Como se están haciendo, parece que han estado desapareciendo. Es gracioso cuando comenzó como una actividad creativa y ahora es un medio de regalo. Ahora tenemos que comprar más cuerdas, algunos otros materiales para hacer el trabajo un poco más profesional. Sí, no podemos esperar nada menos.  Me sorprendí enormemente por la rápidez que se hace y con tanto amor. Parece que cada collar es hacen basado con la personalidad de la persona. ¡Ninguno esta hecho de la misma manera, es increíble!!

How beautiful to see that from one gift received, there are many made to give. My family is indeed blessed and for that I give Thanks for what we have received: Love, Life, Health and some really wonderful and blessed people that touches our daily life from one moment to the next or merely passing through to give us that angelic blessing!

¡Qué bello ver que de un don recibido, hay muchos hechos que dar. Mi familia es de hecho beato y por ello doy gracias por lo que hemos recibido: ¡Amor, Vida, Salud y  a algunas personas realmente maravillosas y benditas que toca nuestra vida cotidiana a partir de un momento a otro o simplemente pasar para darnos esa bendición angelical!


©Maricela, All Rights Reserved 2012. Written for: Emy Cooks