Did you know~? Lice Outbreak for Spring Break? #Relief #Boo

Hiya,

How are you all doing, are we having a great Spring Break?  I sure hope so!

¿Cómo estás, estamos teniendo un gran descanso de primavera? Espero que sí!

Well, as a precaution for all mommies, Spring is almost here and so are some unwelcome little critters that are very active. We have some help and sure that it will be welcome to make this break a relaxing and stress-free vacation.

Bueno, como media de precaución para todas las mamás, la primavera está casi aquí y también algunos desagradables bichos que son muy activos. Tenemos un poco de ayuda y seguro que será bienvenido hacerlo en unos vacaciones relajante sin estrés.

Did you know: there’s an outbreak of a new strain of lice—dubbed “super lice”—that is more resistant to over the counter lice treatments. That’s why Cozy Friedman, a mom of two and founder of Cozy's Cuts for Kids salons in New York City, recommends using preventative measures to scare away lice attacks, all summer long.

¿Sabías que: hay un brote de una nueva cepa de piojos — apodado "súper piojo" -que es más resistente a lo largo de los tratamientos contra los piojos.  Eso es por qué acogedor Friedman, una madre de dos y fundador de cortes del acogedor para los salones de los niños en la ciudad de Nueva York, recomienda usar medidas preventivas para espantar ataques de piojos durante todo el verano.

“Lice happens. It can happen to anyone! But it doesn’t have to happen to your kids.First off, you have to educate your children about lice and how it’s contracted. Then you have to teach you kids how to avoid it,” says Cozy. “For example, tell them never to share hats, brushes or combs with their friends and to use their own pillowcases.”

"Los piojos ocurre. Le puede pasar a cualquiera! Pero no tiene por qué ser a sus hijos.En primer lugar, usted tiene que educar a sus hijos sobre los piojos y cómo se contrae. A continuación, hay que enseñar a los niños cómo evitarlo", dice acogedor. "Por ejemplo, les digo que nunca compartir sombreros, cepillos y peines con sus amigos y de utilizar su propia almohada".

The Sydney Morning Herald

Another secret weapon to keep the buggers at bay is to invest in an anti-lice shampoo and conditioner like Cozy’s So Cozy BOO! Shampoo and Conditioner (14.50 each)—a cult-favorite among the urban mommy set. These simple and cost effective formulas utilize natural lice repellants such as pure tea tree, rosemary and lavender oils, which means no nasties! Safe and gentle enough for everyday use, So Cozy products are non-toxic and have no iffy chemical ingredients like parabens, sulfates, and phthalates.A huge fright for lice, and a big relief for you.

Otra arma secreta para mantener a raya los bitchos es la de invertir en un champú contra los piojos como acogedor y acondicionador, So Cozy BOO! Shampoo y Acondicionador ($14.50 cada uno) -un culto-favorito entre la población urbana mami. Estas sencillas y eficaces en función de los costos las fórmulas utilizar repelentes naturales los piojos, como árbol de té puro, romero y lavanda aceites, lo que significa que no sorpresas desagradables! Lo suficientemente segura y suave para el uso diario, tan acogedora estos productos no son tóxicos y no tienen dudoso ingredientes químicos como los parabenos, sulfatos y los ftalatos.un gran susto para los piojos y un alivio para usted.

• Boo! Shampoo ($14.50, www.socozy.com): Scare lice away with natural repellents like pure tea tree, rosemary and lavender oils.  Good-for-you ingredients such as aloe and panthenol soothe the scalp and add body and shine.  To use, apply a modest amount to wet hair and massage into a low lather. Leave in for up to five minutes and rinse.

• Boo! Shampoo ($14.50 , www.socozy.com): asustar a los piojos con  repelentes naturales como árbol de té puro, romero y lavanda aceites. Buenos para ingredientes como aloe y pantenol calmar el cuero cabelludo y añadir cuerpo y brillo. Para utilizar, aplique una pequeña cantidad al cabello mojado y masajear una baja espuma. Después de un máximo de cinco minutos, enjuagalo. 

• Boo! Leave-In Conditioner ($14.50, www.socozy.com): This lightweight, multifunctional detangling spray keeps lice on the run with repellent ingredients including tea tree, rosemary and lavender oils. Ultra-healthy aloe, calendula, and wheat protein soothe the scalp, strengthen hair and prevent damage from blow-drying. To use, lightly mist over the hair and scalp and brush or comb through.  Ideal for use following Boo! Shampoo, the formula can also be applied to dry hair while playing outdoors or anytime you want to strengthen up the lice defense.   

• Boo! Acondicionador Leave-In ($14.50 , www.socozy.com): Este spray ligero y desenredante multifuncional mantiene los piojos sobre la marcha con los ingredientes y repelente árbol de té, romero y lavanda aceites. Ultra-sano aloe, caléndula, proteína de trigo y suavizar el cuero cabelludo, fortalecer el cabello y evitar daños a secar. De usar, ligera bruma sobre el cabello y el cuero cabelludo y cepillo o peine. Ideal para el uso siguiente Boo! El champú, la fórmula puede aplicarse también para secar el pelo mientras se toca al aire libre o en cualquier momento que desee fortalecer la defensa a los piojos.

   Disclosure: I was provided with the information in this post by Cozy’s . No compensation was received.