This Page

has moved to a new address:


Sorry for the inconvenience…

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service

Wednesday, December 4, 2013

What is #TheFamilyToday , ¿Que es #LaFamiliaDeHoy? #AD

This is a compensated campaign in collaboration with Johnson & Johnson and Latina Bloggers Connect. However, all statements and opinions are my own. 

Family means love and life to me! It represents a reason of living and the joy of being alive and in good health. I grew up in a large family with numerous aunts and uncles. There was always a family gathering or reunion. We always had something to do with all the cousins around. Sometimes we would accidentally meet at the park and it seems like we are having a party.

Familia significa amor y vida a mí! Representa un motivo de vida y la alegría de estar vivos y en buen estado de salud. Yo me crié en una familia grande con muchos tíos y tías. Siempre había una reunión familiar o reunión. Siempre había algo que hacer con todos los primos. Algunas veces, se encuentran por accidente en el parque y parece que estamos teniendo una fiesta.

"Familia de hoy" to me has changed drastically compared to what I grew up.  I always dreamed of living in the vicinity next to my mom and dad. Today, my little family is so far away and my dreams have changed as well. Most of my family is extended family and we have learned to live in a completely different way of life. As the children grow up we have adapted and enjoying the modern lifestyle.

"Familia de hoy" me ha cambiado drásticamente en comparación a lo que yo crecí. Siempre soñé con vivir en las proximidades al lado de mi mamá y mi papá. Hoy, mi pequeña familia está hasta ahora lejos y mis sueños han cambiado también. La mayor parte de mi familia es la familia ampliada y hemos aprendido a vivir en un estilo de vida completamente diferente. Como los niños crecen nos hemos adaptado y gozo del estilo de vida moderno.

Johnson & Johnson and Univision have launched a campaign to find an authentic, modern and active family to become “La Familia de Hoy.”  Three families are selected to compete for the title of “La Familia de Hoy”. Each of the family are amazing, and should be celebrated. 

Johnson y Johnson y Univision han lanzado una campaña para encontrar a una familia auténtica, moderna y activa para convertirse en "La Familia de Hoy." Tres familias son seleccionadas para competir por el título de "La Familia de Hoy". Cada uno de la familia son increíble y debe ser celebrado. 

 I voted for the Lopez Family I really identified most with the Lopez Family because they reminded me a lot of my family as it is now.  I picked the Lopez Family because Giovanni reminds me of my mother who was a stay at home mom and dad was away working during the day but was at home to have our dinner and say good night to us. I can remember us all visiting either one of the abuelita and having breakfast with her. It was always special moments being with her. Abuelita always made us feel special. I enjoyed the factor that the Lopez family are also an active and charismatic family who motivated their child's passion in his activity which reminds me of my mom and dad then and how my family is presently.

Yo voté por la familia López que realmente me identifica más con la familia López porque me recordaron mucho a mi familia. Elegí la familia López porque Giovanni me recuerda a mi madre que era una estancia en casa mamá y papá estaba trabajando durante el día pero siempre estaba en su casa a cenar y se despíde de nosotros antes de dormir. Puedo recordar a todos nuestras visitas del uno o el otro de las abuelita y desayunando con ella.  Era siempre momentos especiales estar con ella. Siempre nos hizo sentir especial. Me ha gustado el factor de que la familia López también es una familia activa y carismática que motivó la pasión de su hijo en su actividad que me recuerda a mi mamá y mi papá entonces y cómo mi familia es en la actualidad.

I encourage you to head over to Univision.com voting site and read about each family and choose who you think should be La Familia de Hoy.  Guess what..an added bonus… after voting for your favorite family, you will also receive great value coupons from Johnson & Johnson. Do not miss the Sabado Gigante on December 21 at 8:00 pm to find out who becomes La Familia de Hoy.

Le animo a dirigirse al sitio de votación de Univision.com LA FAMILIA DE HOY y leer sobre cada familia y elegir a quién piensa debería ser el La Familia de Hoy. ¿Adivina qué?una ventaja añadida... después de la votación para su familia favorita, también recibirá Cupones de gran valor de Johnson. No te pierdas SÁBADO GIGANTE el 21 de diciembre a las 8:00 pm para descubrir quién se convierte en LA FAMILIA DE HOY.

Disclosure: The reviews and or opinions on this blog are my own opinions . I was not required to write a positive review. Your experience may differ. However, the opinions I have expressed are my own I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commissions 16 CFR Part 255: Guides Concerning the Use of Endorsement and Testimonials in Advertising .
If you would love to win do not forget to enter the rest of the current Sweepstakes

1 comment:

  1. My family has shrunk, and spread out in the last few years too. The holidays make me nostalgic for my childhood, when everyone was close by, and we spent the holidays together as a big family unit--aunts, uncles, grandparents and family friends all spending time together. Yup I sure miss that!