<data:blog.pageTitle/>

This Page

has moved to a new address:

http://emycooksmomentos.com

Sorry for the inconvenience…

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service

Sunday, June 2, 2013

Maclaren Bath Set ~~> #Organica #Natural #Fragrant #Cruelty Free #Vegan Product #Thank You! @MaclarenNA @AhorrosparaMama

What a great surprize!!!

¡Qué gran sorpresa!!!



Last week, I received a couple packages via DHL and UPS. I was a bit surprised since I was not expecting anything. Well, let say I remembered I won a prize at a Twitter party but just did not remembered until I received the package.

La semana pasada, recibí un par de paquetes DHL y UPS. Me sorprendió un poco porque no me esperaba nada. Bueno, permítanme decir que me recordé que me gané un premio en una fiesta de Twitter  pero simplemente no recuerda hasta que he recibido el paquete.




I was curious to find out what I received and was delighted to see what was inside ~~> drumrollllllll.
It was a bath set of Maclaren beginning... Bath Set features four bath time essentials: Gentle Softening Shampoo, Gentle Moisturising Hair Conditioner, Purifying Bath and Shower Elixir, and Replenishing Body Lotion. With aromatic blends of natural botanicals and organic essential oils, this rejuvenating gift collection refreshes and renews. An organic cotton drawstring bag allows for easy storage and transport. I was surprised it was organic. Well, I was delighted and could not wait to try it and see how it works and how it smelled.

Tenía curiosidad por saber lo que habia recibido y estaba encantado de ver lo que estaba dentro ~ ~ > drumrollllllll.
Es un conjunto de baño de Maclaren, beginning... Set de baño cuenta con cuatro elementos esenciales del tiempo de baño: champú suave de ablandamiento, suave acondicionador hidratante, baño purificante y Elixir de ducha y loción corporal de reposición. Con aromáticos de ingredientes botánicos naturales y aceites esenciales orgánicos, esta colección de regalo rejuvenecedor actualiza y renueva. Un saquito de algodón orgánico permite para el transporte y almacenaje fácil. Me ha sorprendido que es orgánico. Bueno,  encantado y no podía esperar para probarlo y ver cómo funciona y cómo olía.






Well, been using for a couple days and found the purifying bath and shower elixir...has a pleasant citrus fragrance, for those who like strong or overpowering scent, this will not be as effective. Lathering the whole body has a soothing effect and feels clean since the sulphate-free cleansers remove impurities without drying or stripping skin of natural oil.

Bien, utilicé para un par de días y encontre que el elixir de bañera y ducha purificante tiene una agradable fragancia de cítricos, para aquellos que les gusta fuerte o abrumador olor, esto no será tan eficaz. Enjabonarse el cuerpo entero tiene un efecto calmante y se siente limpio, puesto que los limpiadores estan libres de sulfato y se quita la impurezas sin secar o pelar la piel de aceite natural.



The lotion also have a soft lavender scent but leaves the skin feeling smooth and silky and does not have that clammy texture but hydrates my skin all day. What I found was that it is gentle enough for baby too! I like the idea that there is a paraben-free blend of shea and cocoa butters which deeply moisturizes whilst organic aloe calms skin discomfort due to dryness. I am happy to find a lotion with all the ingredients that I like and would sometimes blend to make my own homemade lotion is available. It is amazing to  know that avocado, almond, and chamomile oils combine with natural glycerin guard against future dryness. This is so informative and great to know that the products we eat are also healthy as a moisturizer

La loción también tiene un olor de la lavanda suave pero deja la piel sintiéndose liso y sedoso y no tiene esa textura húmeda, pero hidrata mi piel todo el día. ¡Lo que encontré era que es bastante suave y se puede usar para el bebé también! Me gusta la idea que hay una mezcla  sin paraben de shea y mantequillas de cacao que  humedece profundamente mientras el áloe orgánico calma la incomodidad de piel debido a la sequedad.



The fragrant all-natural shampoo is also safe for the whole family. What I like  most is that it has sulphate-free surfactants which effectively remove dirt and impurities. Did you know that organic aloe and glycerin hydrate hair and help prevent a dry scalp?  Most definately and the pure essential oils of lavender and mandarin nourish and soothe, leaving hair sweetly scented and shiny

El champú de fragancia natural también es segura para toda la familia. Lo que más me gusta es que es libre o sin sulfato los agentes tensioactivos que efectivamente elimina la suciedad y las impurezas. ¿Sabía usted que el aloe y glicerina orgánica pelo hidratado y ayudar a prevenir la sequedad del cabelludo? Sin duda alguna y los aceites esenciales puros de lavanda y mandarina nutri y calma, dejando el pelo fragancia dulce y brillante.



What I like is the fact that there are no harsh preservatives in the conditioner and also has a mild blend of citrus and lavender fragrant. You do feel the hair cleaner and softer. You can feel there is no buildup nor is there any dandruff as some people would have, you feel the quality of the creamy moisturizer as you uses it. Did you know hydrating blend of organic aloe and wheat protein repairs as well as protects? Oh yes and those are ingredients found in the conditioner as well as the natural honey leaves that leaves the hair soft and manageable. 

Lo que me gusta es el hecho que no hay ningunos preservativos ásperos en el acondicionador y también tiene una mezcla suave de cítricos y lavanda fragante. Realmente siente el pelo más limpio y más suave. Puede sentir que no hay ninguna concentración tampoco hay cualquier caspa como algunas personas tendrían, siente la calidad de la humectante cremosa ya que lo usa. ¿Sabía que la mezcla del áloe orgánico hidrata y la proteína de trigo repara así como protege? Sí y aquellos son ingredientes encontrados en el acondicionador así como las hojas de la miel naturales que deja el pelo suave y manejable.




I am really happy that this is a crueltyfree and vegan product. It's fragrance is natural and ingredients  are sulfate free.

Estoy muy contento de que se trata de un producto de vegano y libre de crueldad. Su fragancia es natural y los ingredientes son libre de sulfato.

I am very glad to know this product is dermatologically tested on sensitive skin and what the company standards are as they specify on the bottle. We do no use: SYNTHETIC PERFUMES, ARTIFICIAL COLOURS, PETROLEUM DERATIVES, PHTHALATES, SODIUM LAURYL SULPHATE, PARABENS, TEA, DEA, ANIMAL INGREDIENTS.

Me alegro mucho de saber que este producto dermatológicamente se prueba en la piel sensible y que los estándares de la compañía son ya que especifican en la botella. No hacemos ningún uso de: PERFUMES SINTÉTICOS, COLORES ARTIFICIALES, DERATIVES de PETRÓLEO, PHTHALATES, SODIO SULFATO de LAURYL, PARABENS, TÉ, DEA, INGREDIENTES DE ANIMAL

Estoy muy contento de que se trata de un producto de vegano y libre de crueldad. Su fragancia es natural y los ingredientes son libre de sulfato.



These product and many others can be bought online on the Maclaren website as a bath set or separately.

Éstos producto y muchos otros se pueden comprar en línea en el sitio web de Maclaren como un juego del baño o por separado.

Disclosure: This is a gift that I received. Thanks to Las tres amigas: Denise Icaza, Helena Osorio-Zavala and Dariela Cruz-Gillespie also Maclaren BabyMy thoughts & opinions in this review are unbiased & honest however your opinions may differ on these products. Your comments will be greatly appreciated.

No comments:

Post a Comment