#World Thinking Day "Child Mortality and Maternal Health" Día Mundial del pensamiento "Mortalidad infantil y salud materna"--#GirlScout

Hello 

Hope everyone had a great weekend or is having a great weekend!!! I sure did as I was involved with my Girl Scout task this weekend and learnt many things to help the future generation to become great Ladies!

Espero que todo el mundo tenía un gran fin de semana o tenga un gran fin de semana!!! Seguro que hice cuando participó con mi tarea de Girl Scouts este fin de semana y  he aprendido muchas cosas para ayudar a la futura generación para convertirse en grandes señoras!

Sharing with you an important day in our Girl Scout lives and hope you will enjoy our adventures with us this year!

¡Compartiendo con usted un día importante en sus vidas y esperando que disfrutará de nuestras aventuras con nosotros este año!

Each year on February 22, World Thinking Day, girls honor their sister Girl Guides and Girl Scouts by taking time to give thanks for their international friendships and remember that Girl Scouts of the USA is part of a global community—one of nearly 150 countries that are members of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS).

Cada año el 22 de febrero, día mundial del pensamiento, las niñas honran a su hermana las guías y Guías Scouts por tomarse tiempo para dar gracias por sus amistades internacionales y recordar que Girl Scouts of the USA es parte de una comunidad global — uno de cerca de 150 países que son miembros de la Asociación Mundial de guías y Scouts (AMGS).

Thinking Day was first created in 1926 as a special day for Girl Scouts and Girl Guides from around the world to "think" of each other and give thanks and appreciation to their "sister" Girl Scouts. The delegates chose February 22 as the date for Thinking Day because it was the mutual birthday of Lord Baden-Powell, founder of the Boy Scout movement, and his wife, Olave, who served as World Chief Guide.

El Día de pensamiento se creó primero en 1926 como un día especial para Exploradoras y Guías de la Muchacha de todo el mundo para 'pensar' el uno en el otro y dar gracias y apreciación a sus Exploradoras de la 'hermana'. Los delegados eligieron el 22 de febrero como la fecha durante el Día de Pensamiento porque era el cumpleaños mutuo del señor Baden-Powell, el fundador del movimiento del Explorador, y su esposa, Olave, que sirvió del Guía Principal mundial.

In 1932, it was decided that Thinking day would be considered as a birthday and the girls could show their appreciation and friendship on Thinking Day not only by extending warm wishes but by offering a voluntary contribution to the World Association. This is how the World Association's Thinking Day Fund began. The fund helps offer Girl Guiding/Girl Scouting to more girls and young women worldwide. Girl Scouts of the USA, through its Juliette Low World Friendship Fund contributes to the World Thinking Day Fund.
To emphasize the global aspect of Thinking Day, members at the 30th World Conference, held in Ireland in 1999, changed the name from Thinking Day to World Thinking Day.

En 1932, se decidió que el día del pensamiento se consideraría como un cumpleaños y chicas podrían demostrar su aprecio y amistad en el día del pensamiento no sólo mediante la ampliación de deseos, pero ofreciendo una contribución voluntaria a la Asociación Mundial. Se trata de cómo comenzó el fondo de la Asociación Mundial del día del pensamiento. El fondo ayuda a ofrecer el Guidismo/Escultismo femenino a más niñas y mujeres jóvenes en todo el mundo. Girl Scouts of the USA, a través de su fondo de amistad Juliette Low mundo contribuye a la fondo día mundial del pensamiento.
Para enfatizar el aspecto global del día del pensamiento, miembros en la 30 Conferencia Mundial, celebrada en Irlanda en 1999, cambiaron el nombre de pensamiento día a día mundial del pensamiento.

This year's theme, girls' worldwide say "together we can save children's lives," gives girls a chance to take action on issues affecting children's lives in other countries. This theme is based on Millennium Development Goal 4, which is focused on reducing child mortality rates around the globe.

En el tema de este año, las niñas de todo el mundo dira "juntos podemos salvar la vida de los niños", le da una oportunidad a las niñas a tomar una decisión sobre las cuestiones que afectan a la vida de los niños en otros países. Este tema se basa en objetivos de desarrollo del Milenio 4, que se centra en reducir las tasas de mortalidad infantil en todo el mundo.

The five focus countries for World Thinking Day 2013 to represent the five WAGGGS regions are:

• Jordan (Arab Region)
• Malawi (Africa)
• Pakistan (Asia/Pacific)
• Republic of Ireland (Europe)
• Venezuela (Western Hemisphere)

Los cinco países para el Día Mundial del Pensamiento 2013 para representar a las cinco LA AMGS regiones son: 

• Jordania (Región Árabe) 
• Malawi (África). 
• Pakistán (Asia/Pacífico) 
• República de Irlanda (Europa) 
• Venezuela (Hemisferio Occidental)

Our troop will be taking part, what country do you think we will be? Give your comments, we would like to see what you think!

¿Nuestra tropa participará, qué país cree que seremos? ¡Dé sus comentarios, nos gustaría ver lo que piensa!


For more information, please check on World Thinking Day website

Para obtener más información, consulte el sitio web del Día Mundial del Pensamiento.