Summer Hairstyle: Cozy's Complete Guide to Girls' Hair

This post may contain affiliate links. Please read the Privacy and Disclosures statements. 

Summer is still in full swing! Do you have to think of what to do with you children's hair this summer? Although they are wearing suitable clothing for recreational activities, your little one’s hairstyle should be taken into consideration. As a mother, we are sometimes limited with ideas. Well, we have some wonderful lady with great ideas.

¡El verano está de maravilla! ¿Tiene que pensar qué hacer con el pelo de sus niños este verano? Aunque lleven la ropa conveniente para actividades recreativas, debería de tener en cuenta el peinado de su pequeño. Como una madre, a veces nos limitamos de ideas. Bien, tenemos a una maravillosa señora con estupendas ideas.

Cozy Friedman, kids’ hair authority and owner of Cozy's Cuts for Kids salons in New York City,  provides many practical and effortless hairstyles for kids to enjoy what is left of their summer days. Parents rely on Cozy Friedman and Cozy’s Complete Guide to Girls’ Hair to style their kids tresses for the summer heat. Whether it be a basic bun or looped pigtails, Cozy’s Complete Guide to Girls Hair provides parents with hairstyle ideas for their kids to for any occasion, even when it comes time for back to school. We are going to share a couple style that we have in the books with each step. Enjoy!

Cozy Friedman, la autoridad del pelo de los niños y el dueño del salones de Cozy's Cuts for Kids   en Ciudad de Nueva York, proporciona muchos peinados prácticos y sin esfuerzo alguno a niños para disfrutar sus días de verano. Los padres confían en Cozy Friedman y el libro Cozy’s Complete Guide to Girls’ Hair  (Guía Completa de Cozy del Pelo de las Muchachas) para diseñar sus mechones de niños para el calor de verano. Si es un panecillo básico o coletas, la Guía Completa de Cozy del Pelo de Muchachas provee a padres de ideas del peinado de sus niños para cualquier ocasión, aun cuando viene el tiempo para regresar a la escuela. Vamos a compartir unos estilo que tenemos en el libro con cada paso. ¡Disfrute!
 

The Basic Bun

This simple way of scooping hair up always makes girls feel grown-up, and most importantly, getting hair off of her face and neck during the hot summer months!

¡Este modo simple de recoger el pelo siempre hace a muchachas sentirse adultas, y el más importantemente, consiguiendo el pelo lejos de su cara y cuello durante los meses de verano calientes! 

Don’t make the bun too tight or severe; a softer style is not only prettier, but also more comfy.

No haga el panecillo demasiado apretado o severo; un estilo más suave sólo no es más bonito, sino también más cómodo.

Step 1: Starting with damp hair, comb through to smooth and remove tangles.

Step 2: Gather hair in a loose ponytail. Position the ponytail where you want the bun to be on the head: low at the nape, middle of the head, or high on the crown. Secure with a ponytail holder.

Step 3: Twist the ponytail into a tight rope, coiling it around itself at the base.

Step 4: Tuck the ends of the coil into the ponytail holder at the base. Then secure the bun by pushing bobby pins into the hair at the bun’s base on all sides.  The thicker the hair, the more pins you’ll need.  Lightly spritz the bun with hair spray to lock in the style.

 

El paso 1: Comenzando con el pelo húmedo, repase para alisar y quitar enredo.
El paso 2: Junte el pelo en una cola de caballo suelta. Coloque la cola de caballo donde quiere que el panecillo esté en la cabeza: bajo en la nuca, medio de la cabeza, o alto en la corona. Seguro con un poseedor de la cola de caballo.
El paso 3: Enrosque la cola de caballo en una cuerda apretada, enrollándolo alrededor de sí en la base.
El paso 4: Meta los finales del rollo en el poseedor de la cola de caballo en la base. Entonces asegure el panecillo empujando horquillas en el pelo en la base del panecillo en todos los lados. Más grueso(espeso) el pelo, más alfileres necesitará. Ligeramente spritz el panecillo con laca para cerrarse en el estilo.

Well, here is my favorite. I like this one because it can looks so elegant and suave same time.

Bueno, aquí es mi favorito. Me gusta esto porque se parece elegante y chic al mismo tiempo.

Disclosure: I was provided with the information in this post by Cozy’s . No compensation was received.